Yes! :D I noticed his care for older people, although you did a nice job of pinning it down to particular episodes. That screenshot in particular is very moving.
Perhaps it is connected to a specific parent like you said, or maybe just a respect for an older generation in general.
But it's very sweet.