Gaelic is one of the languages that I've studied "professional student" here as well as Swedish, Japanese, a bit of Russian and a touch of other languages here and there. My online moniker is a "double translation" of my name the etymology of names is a hobby of mine as is studying languages.

The "double translation" has been helpful in several of my classes, including my Celtic studies ones when there are several students in the same class with your first name, one has to find a way to differentiate oneself from the others.