Being on the sea is quite different than being in the sea.

I've gotten seasick while crewing a sailboat in rougher seas. Normally, I looked to the horizon and that minimized the sensations of movement, but that's a luxury when crewing.

I'd guess that many would get sick after hours of bobbing without drinking water or shade in open ocean.