I remember how excited I was when I learned that yes and no are for questions framed negatively ("Was that not a lovely dinner?") and yea and nay are for questions framed positively ("Did you enjoy the dinner?")

I have no idea whether that's true anymore; I just love the specificity of it. That ability to account for just about any contingency is one of the reasons I love English.