http://mrua7.livejournal.com/ ([identity profile] mrua7.livejournal.com) wrote in [community profile] section7mfu 2019-11-22 07:49 pm (UTC)

Solo and Kuryakin were hanging upsidedow, roped to hooks and suspended from a heavy rafter. There hands were bound behind their backs making it all the more impossible for them to escape.

"I knew this assignment was positively brobdinagian,"Illya said," but for us to be captured this quickly makes me suspect we were rat-finked out."

"That's ratted out tovarisch, the once doing it would be called the rat-fink,"Napoleon said.

"Illya, how is it you can use a word like brobdingnagian right, but simple references like ratting someone out, or rat-fink wrong."

"Brobdingnagian is a legitimate part of speech as an adjective, the other words you are referring to are American slang, which I am still trying to grasp, as often there is no grammatical rhyme or reason to it.

"Now you know how I felt when I was learning Russian."

"You still are, but it is better than your French."

"Here we go again..." Napoleon huffed.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting