it's not a copy and paste. If you save the picture to your computer and then click on the insert image icon, a box comes up in which you click the "browse" button, which should open up your pictures saved on your computer. Select one, click on open and it should upload to livejournal. Once it uploads, you can select it to open in your post.

Good luck!