Round Table - The Re-Collectors Affair

[glennagirl.livejournal.com]

I watched that episode yesterday, considering I had a lot of time on my hands being stuck inside waiting for the snow to melt.  I sort of like this episode, primarily because IK looks amazing and has so many good scenes.  He also has some incredibly confusing lines.
When speaking to Mr. Waverly and subsequently suggesting he go and help his partner, only to be told no, Illya replies that Napoleon might get a 'sick headache'.  What?  I have never understood why he said that.  Anyone?
When Napoleon remarks about how competent the Frenchwoman is, Illya's response: Well, an attractive woman should be much more than just competent.''  And he prefaces that statement with something about it being distressing to see a woman who is merely competent.  All of it is very strange.  I'm sure there's more wacky dialogue out there.  Does anyone have favorites?

Comments

[carabele.livejournal.com]

See my comment below: The "thank your mother for the chicken soup" line was indeed an insider joke, not between the two characters in the show, but between the episode writer and the production staff of the show.